CANTI.: Edizione corretta, accresciuta, e sola approvata dall'autore.

Napoli,: presso Saverio Starita,, 1835.. In-16 p. (mm. 170x100), mz. pelle coeva, dorso a cordoni con filetti e titolo oro (risg. rifatti), pp. 176, così composto: frontespizio (al verso “Stamperia dell'Aquila di V. Puzziello”), Indice, Notizia intorno alle edizioni di questi canti, i Canti (pp. 7-170), Note (pp. 171-176). "Manca occhietto". Lo Starita pubblicò nel 1835 la prima edizione dei 34 canti completi: 23 sono dell'ediz. fiorentina (1831) e 11 i nuovi: “Il passero solitario - Consalvo - Il pensiero dominante - Amore e morte - A se stesso - Aspasia - Sopra un bassorilievo antico sepolcrale - Sopra il ritratto di una bella donna - Palinodia al marchese Gino Capponi - Imitazione - Scherzo”. Alla fine compaiono 5 frammenti di cui tre inediti.La nostra è probabilmente una edizione “contraffatta” la cui esistenza fu segnalata da Francesco Maroncini in "Canti di G. Leopardi. Edizione critica.. Bologna, Cappelli, 1927", pp. XXIV, nota 3: “di questa edizione (Starita, 1835) che fu soppressa per ordine della Censura borbonica, si fece ben presto a Napoli una contraffazione abbastanza scorretta e poco o punto nota ai bibliofili. Essa si riconosce subito dalla genuina per vari contrassegni di cui i principali sono: ha pp. 176, senza Errata; la p. 176 comincia “chi; mi lagno” (invece di “ripetizione delle cose”) e nella penultima riga ha l'errore “tremento” (invece di “tremendo”); la p. 175 comincia con “scritta da” (invece di “ad Georg.”); l'ultimo verso di p. 170 (Frammento “Dello stesso”) ha il fallo tipografico “Lad iubbetà” (invece di “la dubbia età”); nell'Indice il canto XXII è indicato come XIXI; ecc. In più il ns. esemplare ha a p. 136, ultimo rigo, “se non se quanto,” (invece di “se non se quando”); a p. 116, settimo rigo “Prole degna di piante!” (invece di “prole degna di pianto,”), errori non elencati dal Maroncini. Anche di questa, come di quella vera, si conoscono ben pochi esemplari superstiti”. "Edizione di grande rarità". La nostra edizione non è citata da nessuna altra bibliografia di riferimento, i.e.: Mazzatinti / Menghini - Catalogo Fondo Leopardiano (Comune di Milano, 1958) - Cappelletti (che per l'edizione Starita, 1835, precisa “è rarissima, tanto che si è dubitato se veramente sia mai esistita”).Solo le ultime 7 carte con lievi aloni, altrimenti esemplare con barbe ben conservato.