Les chansons de Bilitis - 1898

Paris: Société du Mercure de France, 1898. Fine. Société du Mercure de France, Paris 1898, In-8 (14x22,7cm), relié. - Edition en partie originale, contenant 52 pièces inédites sur 158. Un portrait de Bilitis par Albert Laurens en frontispice, d'après le buste polychrome du musée du Louvre. Un des 550 exemplaires sur vélin, n° 445. Reliure en demi chagrin brun à coins signée Champs-Stroobant en haut de la page de garde. Dos lisse mosaïqué, orné de fers en miroir mosaïqué de rouige et noir, de roulettes de grecques. Filets de séparation sur les plats. Tête dorée. Dos uniformément éclairci. Traces de frottement. Exemplaire bien frais, aux couvertures conservées, au papier non rogné, à toutes marges. Bel exemplaire. Supercherie littéraire dans laquelle Bilitis est présentée dans la préface du traducteur Pierre Louys comme une jeune grecque du VIe siècle qui aurait vécu sur l'île de Lesbos où elle aurait été la rivale de Sappho. Pierre Louys poussa la supercherie jusqu'à créer de fausses références bibliographiques, et une grande partie de la critique en fut abusée. Debussy mit en musique dès 1897 3 de ces pièces. Les poèmes et chansons retracent la vie d'une jeune vierge, ses premiers émois érotiques et ses amours sapphiques. [ENGLISH DESCRIPTION ON DEMAND]