Galateo Español ahora nuevamente impreso y enmendado... va añadido el Destierro y el Lazarillo.

Madrid, 1701. 135x65mm. (5¼x2½").. Madrid, s.a. (siglo XVIII). En 8º (145 x 93)mm. (8), 240, (6), 73 pp. Encuadernación del siglo diecinueve en holandesa piel. Contiene un soneto de Lope de Vega al autor. A partir de la página 240 con portada independiente: "Lazarillo de Tormes castigado. Aora nuevamente impresso, y enmendado". El Galateo español es una adaptación del Galateo de Giovanni della Casa publicado en Venecia en 1558 y traducido en España por Domingo de Becerra en 1584. En la línea de los tratados de cortesía de la época, se distingue de su modelo italiano por dirigirse, no sólo al cortesano propiamente dicho, sino a todos aquellos que quieran seguir las normas relativas a las buenas costumbres. A la traducción literal de fragmentos de la obra de Della Casa se unen chascarrillos, acertijos e incluso cuatro capítulos enteros, de los que se sirve para hacer más cercana la obra a un público más amplio. Es significativa la introducción de la novela corta Historia del gran Soldán, que le sirve para ejemplificar la teoría acerca del modo de narrar y que llegó a alcanzar una gran popularidad en la época y posteriormente. Una de las muchas ediciones de esta obra que tuvo una gran acogida entre el público. La primera edición está impresa en 1593 y debido a su éxito, Gracián decidió añadir nuevos tratados; así en 1599 se añade por primera vez a la edición El Lazarillo de Tormes Castigado, o expurgado, suprimidos los capítulos del Fraile de la Merced, del Buldero y el de los Tudescos. El censor del Lazarillo fue Juan López de Velasco y se autorizó su publicación en 1573. Fue tal el éxito del libro que tuvo 26 ediciones hasta fines del siglo XVIII. Lucas Gracián Dantisco fue secretario de Felipe II, además de bibliotecario del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. Aprobó en 1584 La Galatea de su amigo Miguel de Cervantes. Pequeño roto en el margen superior de la p. 213, y en el margen exterior de la p. 225, por lo demás buen ejemplar.