Skip to content

Girl in Translation
Stock Photo: Cover May Be Different

Girl in Translation Paperback - 2011

by Kwok, Jean

  • Used

A fresh, exciting Chinese-American voice makes a dazzling fiction debut ("Marie Claire") with this novel--a national bestseller--about an immigrant girl forced to choose between two worlds and two cultures.

Description

Riverhead Books. Used - Good. A sound copy with only light wear. Overall a solid copy at a great price!
Used - Good
NZ$1.66
NZ$4.98 Shipping to USA
Standard delivery: 7 to 14 days
More Shipping Options
Ships from More Than Words Inc. (Massachusetts, United States)

About More Than Words Inc. Massachusetts, United States

Biblio member since 2016
Seller rating: This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.

More Than Words empowers youth who are in foster care, court-involved, homeless or out of school to take charge of their lives by taking charge of a business. MTW believes that when system-involved youth are challenged with authentic and increasing responsibilities in a business setting, and are given high expectations and a culture of support, they can and will address personal barriers to success, create concrete action plans for their lives, and become contributing members of society. More Than Words began as an online bookselling training program for youth in DCF custody in 2004 and opened its vibrant bookstore on Moody St in Waltham in 2005 and added its Starbucks coffee bar in 2008. MTW replicated its model in the South End of Boston in 2011, thereby doubling the number of youth served annually.

Terms of Sale:

30 day return guarantee, with full refund including original shipping costs for up to 30 days after delivery if an item arrives misdescribed or damaged.

Browse books from More Than Words Inc.

Details

  • Title Girl in Translation
  • Author Kwok, Jean
  • Binding Paperback
  • Edition Reprint
  • Condition Used - Good
  • Pages 320
  • Volumes 1
  • Language ENG
  • Publisher Riverhead Books, New York, New York, U.S.A.
  • Date 2011-05-03
  • Bookseller's Inventory # BOS-N-04e-01316
  • ISBN 9781594485152 / 1594485151
  • Weight 0.6 lbs (0.27 kg)
  • Dimensions 8 x 5.1 x 0.9 in (20.32 x 12.95 x 2.29 cm)
  • Ages 18 to UP years
  • Grade levels 13 - UP
  • Reading level 840
  • Themes
    • Cultural Region: Asian - General
    • Ethnic Orientation: Asian - General
    • Topical: Coming of Age
  • Library of Congress subjects Mothers and daughters, Bildungsromans
  • Dewey Decimal Code FIC

Summary

Introducing a fresh, exciting new voice, an inspiring debut about a Chinese immigrant girl forced to choose between two worlds and two futures. 

When Kimberly Chang and her mother emigrate from Hong Kong to Brooklyn squalor, she quickly begins a secret double life: exceptional schoolgirl during the day, Chinatown sweatshop worker in the evenings. Disguising the more difficult truths of her life-like the staggering degree of her poverty, the weight of her family's future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition-Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.

Through Kimberly's story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic American immigrant novel—a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.
 

From the publisher

Jean Kwok was born in Hong Kong and immigrated to Brooklyn as a young girl. Jean received her bachelor’s degree from Harvard and completed an MFA in Fiction at Columbia. She worked as an English teacher and Dutch-English translator at Leiden University in the Netherlands, and now writes full-time. She has been published in Story Magazine and Prairie Schooner.

Categories

Media reviews

END

About the author

Jean Kwok was born in Hong Kong and immigrated to Brooklyn as a young girl. Jean received her bachelor's degree from Harvard and completed an MFA in Fiction at Columbia. She worked as an English teacher and Dutch-English translator at Leiden University in the Netherlands, and now writes full-time. She has been published in Story Magazine and Prairie Schooner.