Homeriko Lexico Nautikon Horon
by Ath. N. Yannakis
- New
- Hardcover
- Condition
- Brand new
- ISBN 10
- 9609890717
- ISBN 13
- 9789609890717
- Seller
-
ATHENS, Greece
Payment Methods Accepted
About This Item
Paeania, 2013. In Greek. Hard cover, 25x18 cm, 296 pp. ISBN: 978-960-98907-1-7.
Με αναφορά σε μεταγενέστερους του Ομήρου αρχαίους συγγραφείς
Η ομηρική γλώσσα με τη σαφήνεια, τη λιτότητα και την αμεσότητά της ήταν λογικό να μπει στη γλώσσα της ναυτικής ορολογίας, η οποία εκφράζεται με λίγες, απλές αλλά πλούσιες σε νοήματα λέξεις. Αυτό διαπιστώνει κανείς διαβάζοντας ένα ημερολόγιο πλοίου, στο οποίο περιγράφονται συμβάντα και περιβαλλοντικές καταστάσεις με οικονομία λόγου αλλά πλήρη σαφήνεια των νοημάτων.
Το "Ομηρικό Λεξικό Ναυτικών Όρων" μέσα από τις ομηρικές ναυτικές λέξεις έρχεται να δείξει την άρρηκτη σύνδεση της νεοελληνικής γλώσσας με την ομηρική. Περιλαμβάνει πλήθος ομηρικών ναυτικών λέξεων, τις οποίες χρησιμοποιούμε και εμείς σήμερα, όπως "ακτή", "άνεμος", "θάλασσα", "ιστός", "κύμα", "πρώρη", "πρύμνη", "τρόπις", "βορράς", "νότος", "ζέφυρος" κ.ά. Γίνεται επίσης αναφορά σε μεγάλο αριθμό λέξεων οι οποίες, παρότι δεν συναντώνται αυτοτελώς στα ομηρικά έπη, έχουν ομηρική ρίζα και αναφέρονται σε κείμενα μεταγενέστερων αρχαίων συγγραφέων. Για παράδειγμα, η λέξη "ύφαλος", η οποία συναντάται στον Σοφοκλή, τον Πολύβιο, τον Στράβωνα κ.ά., δεν αναφέρεται στα ομηρικά έπη αλλά προέρχεται από τις ομηρικές λέξεις "υπό" + "άλς" (= θάλασσα).
Η σύνταξη του "Ομηρικού Λεξικού Ναυτικών Όρων" βασίστηκε στα ομηρικά έπη (Ιλιάδα και Οδύσσεια), στους ομηρικούς ύμνους, στον επικό κύκλο (Βατραχομυομαχία), σε κείμενα της αρχαίας ελληνικής γραμματείας και στη βυζαντινή και τη σύγχρονη ναυτική βιβλιογραφία. Μεγάλη επίσης ήταν η συμβολή του περίφημου λεξικού του Λ. Παλάσκα "Ονοματολόγιον Ναυτικόν".
Σε κάθε ομηρικό λήμμα αναγράφεται και μέρος των στίχων στους οποίους αυτό περιλαμβάνεται. Γίνεται εξιστόρηση των γεγονότων που αναφέρονται στους στίχους του λήμματος -όπου τούτο κρίνεται απαραίτητο- είτε για να σχολιαστεί η αναφερόμενη λέξη είτε για να εξιστορηθούν γεγονότα που παρουσιάζουν ενδιαφέρον, ώστε το λεξικό αυτό πέραν της ναυτικής λεξικογραφικής του προσφοράς να γίνει και χρήσιμο και εποικοδομητικό ανάγνωσμα για κάθε αναγνώστη. Ευελπιστώ δε να γίνει εργαλείο για το χρήστη της ελληνικής ναυτικής ορολογίας, να του υπενθυμίζει τις πολλές ξεχασμένες ναυτικές ομηρικές λέξεις, παροτρύνοντάς τον να τις επαναχρησιμοποιεί, έτσι ώστε να διατηρηθεί όλος αυτός ο ομηρικός ναυτικός πλούτος των λέξεων.
..==================================================================IMPORTANT: The shipping cost is an important parameter of this order; it is NOT included in the price and depends on the actual weight and destination; you will have to approve it after the confirmation of the order. You may ask for an estimate before placing the order at: dem.siatras@gmail.com
Reviews
(Log in or Create an Account first!)
Details
- Bookseller
- DEMETRIUS SIATRAS (GR)
- Bookseller's Inventory #
- 193247
- Title
- Homeriko Lexico Nautikon Horon
- Author
- Ath. N. Yannakis
- Book Condition
- New Brand new
- Quantity Available
- 1
- Binding
- Hardcover
- ISBN 10
- 9609890717
- ISBN 13
- 9789609890717
- Publisher
- Amphitrite
- Place of Publication
- Paeania
- Date Published
- 2013
- Keywords
- Homer, Homeric words, ancient Greek maritime terminology, Greek ships
- Bookseller catalogs
- GREEK LANGUAGE; 01-GREECE, Prehistoric;
Terms of Sale
DEMETRIUS SIATRAS
THE SHIPPING COST includes postage and package for books weighing up to 1000 gr. For heavier books a surcharge according to the actual weight and destination applies.
IMPORTANT: All orders are shipped as FOB unless you have asked for an insured shipment.
No returns are accepted with the exception of misprints.All books are checked before shipping and then are packed well to prevent damages on transit. If you receive a seriously damaged parcel, contact immediately with the transporter to claim for a compensation.
If your order has not been delivered within six weeks, please contact immediately with us. Also, keep in mind that after six months it's not possible to track a parcel.