Napoleons lefnadshistoria, författad af honom sjelf. Manuscript, som på ett obekant sätt kommit öfver från St. Helena. -

Stockholm, Zacharias Hæggström, 1817. 8:o. (4),+ 156 s. Lagerfläckig inledningsvis. Med Sophie Holmgrens namnteckning och svartstämpeln ”U.C”. Sammanbunden med: (DORIS, Charles.) Anteckningar om Napoleon Bonaparte; af en man, som i 15 år städse omgifvit hans person. Stockholm, hos Strinnholm och Haeggström, 1815. 8:o. (6),+ 120, 113-126 s. Ful fläck första tre bladen och genomgående kraftigt fläckig. Sammanbunden med: STAËL VON HOLSTEIN, Germaine de. Napoleons dröm eller Enghiens skugga i Moskwa, af Madame Stael von Holstein. Öfversättning ifrån tyskan. Stockholm, Strinnholm & Haeggström, 1815. 8:o. 3-13 s. Saknar smutstitelblad? Lätt lagerfläckig. Med Sophie Holmgrens namnteckning. Sammanbunden med: (LULLIN de CHATEAUVIEUX, Jacob Frederic.) Manuscript, på ett obekant sätt kommit från St. Helena. Öfversättning. Stockholm, Ecksteinska boktryckeriet, 1817. 12:o. (2),+ 78 s. Lagerfläckig, sista bladet med lagad reva, med mindrre textförlust. Med Sophie Holmgrens namnteckning. Sammanbunden med:(BOURGOING, Jean François de.) Några underrättelser om Buonapartes första lefnadsår, samlade och utgifna på engelska af en bland hans ungdoms-kamrater. Öfversättning från fransyskan. Stockholm, Kumblinska tryckeriet, 1801. 8:o. 42 s. Småfläckar, större på s. 18. Samtida hfrbd, guldornerad rygg med beige titeletikett med texten ”Samlade Skrifter”. Med handskriven innehållsförteckning på försättsbladet, troligen skriven av Sophie Holmgren. Med Gösta Bodmans exlibris. Fint samlingsband med fem småskrifter rörande Napoleon, troligen sammanställd av Sophie Holmgren. Originalet til det första och det fjärde arbetet, "Manuscrit venu de Sainte-Hélène", utkom anonymt i London 1817 och har tillskrivits flera författare, bl.a. Benjamin Constant, Mme de Stäel och E. J. Sièges. Napoleon fick kännedom om detta arbete på St. Helena och författade 44 anmärkningar för att vederlägga det. I detta samlingsverk finns två olika svenska översättningar. Bygdén uppger att den förra skall vara andra upplagan och den senare första upplagan, men han blandar nog ihop detta därigenom att översättningen med titeln ”Napoleons lefnadshistoria...” även finns i en andra upplaga samma år. Andra verket är en översättning av “Mémoires secrètes sur Napoléon Buonaparte”, som utkom i Paris 1814. Tredje verket är en ovanlig svensk översättning av Madame de Staëls lilla novell, en andra upplaga utkom 1814. Även KB:s exemplar saknar s. 1-2. Napoleons avvrättning av hertigen av Enghien 1804 skriver de Staël även om i sin bok om åren i exil. Precis som många andra berördes hon illa av ”mordet”.