Skip to content

Spanish Word Histories And Mysteries: English Words That Come From Spanish
Stock Photo: Cover May Be Different

Spanish Word Histories And Mysteries: English Words That Come From Spanish Trade paperback - 2007

by Editors of the American Heritage Di

  • Used
  • Paperback

Most people know that words like burrito and quesadilla come from Spanish, but there are many more English words that we would never suspect are Spanish until we look closely. Did you know that the words breeze and hammock come from Spanish? The jerky in beef jerky, for example, is from Spanish charquí, and the English verb vamoose is from the expression ?Vamos! which means Let’s go! in Spanish.
Spanish Word Histories and Mysteries: English Words that Come from Spanish tells the fascinating stories behind 200 English words from Spanish. Every sphere of English vocabulary has been enriched by Spanish, from names for animals—alligator, coyote, and mosquito—to words for weather—hurricane and tornado. This book also explores the Spanish origin of some of the colorful expressions of the Old West: bonanza, loco, mustang, ranch, and ten-gallon hat. Of course, the book digs into the many words for different foods that come from Spanish—not only the obvious ones, such as salsa and taco, but also potato, tomato, caramel, vanilla, and, most important, chocolate. Photographs and line drawings enliven the pages and illustrate the history of the words.

Description

Collins Reference, November 2007. Trade Paperback . General. All books on our shelves are good condition - lightly read or worn - unless otherwise indicated. The Bluestocking Bookshop provides high-quality used and new books and gift items at deep discounts. Shipping media mail. Follow on Instagram for New Arrival stories and bookseller recommendations.
Used - General
NZ$5.29
NZ$6.53 Shipping to USA
Standard delivery: 4 to 10 days
More Shipping Options
Ships from The Bluestocking Bookshop (Michigan, United States)

About The Bluestocking Bookshop Michigan, United States

Specializing in: Book-Related Gifts, Used Books
Biblio member since 2019
Seller rating: This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.

The Bluestocking Bookshop is a locally-owned independent bookshop that exists to provide high quality pre-loved, new and bargain books and gifts at affordable prices so all of our community can be literary and intelligent people.

Terms of Sale: 30 day return guarantee, with full refund including original shipping costs for up to 30 days after delivery if an item arrives misdescribed or damaged.

Browse books from The Bluestocking Bookshop

Details

  • Title Spanish Word Histories And Mysteries: English Words That Come From Spanish
  • Author Editors of the American Heritage Di
  • Binding Trade Paperback
  • Edition None
  • Condition Used - General
  • Pages 240
  • Volumes 1
  • Language ENG
  • Publisher Collins Reference, Boston
  • Date November 2007
  • Illustrated Yes
  • Features Bibliography, Glossary, Illustrated, Index, Table of Contents
  • Bookseller's Inventory # 75553
  • ISBN 9780618910540 / 0618910549
  • Weight 0.68 lbs (0.31 kg)
  • Dimensions 8.22 x 5.76 x 0.56 in (20.88 x 14.63 x 1.42 cm)
  • Ages 07 to 12 years
  • Grade levels 2 - 7
  • Library of Congress subjects English language - United States - Foreign, Spanish language - Influence on English
  • Library of Congress Catalog Number 2007022646
  • Dewey Decimal Code 422.461

Summary

Most people know that words like burrito and quesadilla come from Spanish, but there are many more English words that we would never suspect are Spanish until we look closely. Did you know that the words breeze and hammock come from Spanish? The jerky in beef jerky, for example, is from Spanish charquí, and the English verb vamoose is from the expression ?Vamos! which means Let’s go! in Spanish.
Spanish Word Histories and Mysteries: English Words that Come from Spanish tells the fascinating stories behind 200 English words from Spanish. Every sphere of English vocabulary has been enriched by Spanish, from names for animals—alligator, coyote, and mosquito—to words for weather—hurricane and tornado. This book also explores the Spanish origin of some of the colorful expressions of the Old West: bonanza, loco, mustang, ranch, and ten-gallon hat. Of course, the book digs into the many words for different foods that come from Spanish—not only the obvious ones, such as salsa and taco, but also potato, tomato, caramel, vanilla, and, most important, chocolate. Photographs and line drawings enliven the pages and illustrate the history of the words.

Categories

Media reviews

Citations

  • Booklist, 08/01/2007, Page 114