Thomas Aquinates: Summa theologike, exhellenistheisa - Editio princeps

Critical edition: contains the original text in mediaeval Greek; introduction, translation and comments in modern Greek. Soft cover, 24 cm, 356 pp.; net weight 740 gr.

Kριτική έκδοσι, με σχόλια και εισαγωγή, ανέκδοτου κειμένου από χειρόγραφα του Δ. Κυδώνη του 14ου και 15ου αι. Το έργο του σχολαστικού φιλοσόφου και θεολόγου Θωμά Ακινάτη (π. 1225-1274) θεωρείται κρίσιμης σημασίας, όχι μόνο για την ανάπτυξη της νεώτερης και σύγχρονης θεολογίας τού Δυτικού Χριστιανισμού, αλλά και για τη συνολικότερη διαμόρφωσι του φιλοσοφικού στοχασμού στην Ευρώπη από τα τέλη του Μεσαίωνα μέχρι και τους πρόσφατους αιώνες. To βασικό σύγγραμμα του Ακυινάτη Summa Theologica μεταφράσθηκε για πρώτη φορά στα ελληνικά τον 14ο αιώνα από τον Βυζαντινό λόγιο, θεολόγο και πολιτικό Δημήτριο Κυδώνη, μετάφρασι η οποία παραμένει ως σήμερα η μοναδική στην ελληνική. Παράλληλα με αυτή καθ'αυτή τη σημασία της κυκλοφορίας του έργου του στα ελληνικά, το μεταφραστικό εγχείρημα του Δ. Κυδώνη διεδραμάτισε καθοριστικό ρόλο στις θεολογικές διαμάχες που έλαβαν χώρα στο ύστερο Βυζάντιο, με επίκεντρο τον ησυχασμό και τη θεολογία του Γρηγορίου Παλαμά, διαμάχες καθόλου άσχετες με το Σχίσμα των Εκκλησιών. Από αυτή την άποψη, μια σύγχρονη συζήτησι γύρω από τη Summa Theologica του Ακυινάτη και τη μετάφραση του Κυδώνη έχει να προσφέρει πολλά και στο επίκαιρο και ουσιώδες ζήτημα του διεκκλησιαστικού διαλόγου και του οικουμενισμού.

.

.

IMPORTANT: The shipping cost is an important parameter of this order; it is NOT included in the price and depends on the actual weight and destination; you will have to approve it after the confirmation of the order. You may ask for an estimate before placing the order at: dem.siatras@gmail.com