Skip to content

The Nibelungenlied: Prose Translation
Stock Photo: Cover May Be Different

The Nibelungenlied: Prose Translation Paperback - 1965

by Anonymous; A. T. Hatto (Translator); Foreword by A. T. Hatto


Summary

This translation of the Nibelungenlied is published with the simple purpose of placing one of the world's great epic poems within the reach of English readers. Translations are at best but poor substitutes for originals. A new translation of a poem implies also a criticism of those that have preceded it. My apology for presenting this new English version of the Nibelungenlied is that none of those hitherto made has reproduced the metrical form of the original.

From the publisher

A story of guile, treachery, loyalty and desperate courage This great German epic poem of murder and revenge recounts with particular strength and directness the progress of Siegfried's love for the peerless Kriemhild, the wedding of Gunther - her brother - and Brunhild, the quarrel between the two queens, Hagen's treacherous murder of Siegfried, and Kriemhild's eventual triumph. Composed nearly eight hundred years ago by an unnamed poet, the Nibelungenlied is the principal literary expression of those heroic legends of which Richard Wagner made such free use in The Ring. A. T. Hatto's translation transforms an old text into a story as readable and exciting as Homer's Iliad. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

First line

WE have been told in ancient tales many marvels of famous heroes, of mighty toil, joys, and high festivities, of weeping and wailing, and the fighting of bold warriors - of such things you can now hear wonders unending!

Details

  • Title The Nibelungenlied: Prose Translation
  • Author Anonymous; A. T. Hatto (Translator); Foreword by A. T. Hatto
  • Binding Paperback
  • Edition Reprint
  • Pages 416
  • Volumes 1
  • Language ENG
  • Publisher Penguin Group, E Rutherford, New Jersey, U.S.A.
  • Date April 30, 1965
  • ISBN 9780140441376 / 0140441379
  • Weight 0.68 lbs (0.31 kg)
  • Dimensions 7.78 x 5.16 x 0.99 in (19.76 x 13.11 x 2.51 cm)
  • Ages 18 to UP years
  • Grade levels 13 - UP
  • Themes
    • Chronological Period: Ancient (To 499 A.D.)
    • Chronological Period: Medieval (500-1453) Studies
    • Cultural Region: Central Europe
    • Cultural Region: Germany
  • Library of Congress subjects Epic poetry, German - History and criticism
  • Dewey Decimal Code 831.2
Back to Top

More Copies for Sale

The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)
Stock Photo: Cover May Be Different

The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)

by Anonymous

  • Used
Condition
UsedGood
ISBN 10 / ISBN 13
9780140441376 / 0140441379
Quantity Available
2
Seller
Annandale, New Jersey, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$5.09
NZ$6.79 shipping to USA

Show Details

Description:
UsedGood. The pages show normal wear. There is light highlighting or handwriting through out the book. Fast shipping and order satisfaction guaranteed. A portion of your purchase benefits Non-Profit Organizations, First Aid and Fire Stations!
Item Price
NZ$5.09
NZ$6.79 shipping to USA
The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)
Stock Photo: Cover May Be Different

The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)

by Anonymous

  • Used
Condition
UsedAcceptable
ISBN 10 / ISBN 13
9780140441376 / 0140441379
Quantity Available
2
Seller
Annandale, New Jersey, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$5.09
NZ$6.79 shipping to USA

Show Details

Description:
UsedAcceptable. The cover shows normal wear. The cover may have stickers or sticker residue on it. There is a signature or handwriting on the inside front cover. Fast shipping and order satisfaction guaranteed. A portion of your purchase benefits Non-Profit Organizations, First Aid and Fire Stations!
Item Price
NZ$5.09
NZ$6.79 shipping to USA
The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)
Stock Photo: Cover May Be Different

The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)

by Hatto, A. T. [Translator]; Hatto, A. T. [Foreword];

  • Used
  • Acceptable
  • Paperback
Condition
Used - Acceptable
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140441376 / 0140441379
Quantity Available
1
Seller
Houston, Texas, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$9.28
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Classics, 1965-04-30. Paperback. Acceptable. 5x0x7.
Item Price
NZ$9.28
FREE shipping to USA
The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)
Stock Photo: Cover May Be Different

The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)

by Anonymous

  • Used
  • Acceptable
  • Paperback
Condition
Used - Acceptable
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140441376 / 0140441379
Quantity Available
1
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$10.20
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Classics, 1965. Paperback. Acceptable. Former library book; Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
NZ$10.20
FREE shipping to USA
The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)

The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)

by Anonymous

  • Used
  • good
  • Paperback
Condition
Used - Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140441376 / 0140441379
Quantity Available
2
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$10.20
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Classics, 1965. Paperback. Good. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
NZ$10.20
FREE shipping to USA
The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)

The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)

by Anonymous

  • Used
  • good
  • Paperback
Condition
Used - Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140441376 / 0140441379
Quantity Available
1
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$10.20
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Classics, 1965. Paperback. Good. Disclaimer:A copy that has been read, but remains in clean condition. All pages are intact, and the cover is intact. The spine may show signs of wear. Pages can include limited notes and highlighting, and the copy can include previous owner inscriptions. An ex-library book and may have standard library stamps and/or stickers. At ThriftBooks, our motto is: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
NZ$10.20
FREE shipping to USA
The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)

The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)

by Anonymous

  • Used
  • Acceptable
  • Paperback
Condition
Used - Acceptable
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140441376 / 0140441379
Quantity Available
9
Seller
Seattle, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$10.20
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Classics, 1965. Paperback. Acceptable. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.Dust jacket quality is not guaranteed.
Item Price
NZ$10.20
FREE shipping to USA
The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)
Stock Photo: Cover May Be Different

The Nibelungenlied: Prose Translation (Penguin Classics)

by Anonymous

  • Used
  • very good
Condition
Used - Very Good
Edition
Reprint
ISBN 10 / ISBN 13
9780140441376 / 0140441379
Quantity Available
1
Seller
Philadelphia, Pennsylvania, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$10.25
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Classics. Reprint. Very Good. Very Good. Ship within 24hrs. Satisfaction 100% guaranteed. APO/FPO addresses supported
Item Price
NZ$10.25
FREE shipping to USA
The Nibelungenlied : Prose Translation
Stock Photo: Cover May Be Different

The Nibelungenlied : Prose Translation

  • Used
Condition
Used - Good
ISBN 10 / ISBN 13
9780140441376 / 0140441379
Quantity Available
4
Seller
Reno, Nevada, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$12.60
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group. Used - Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages.
Item Price
NZ$12.60
FREE shipping to USA
The Nibelungenlied : Prose Translation
Stock Photo: Cover May Be Different

The Nibelungenlied : Prose Translation

  • Used
Condition
Used - Good
ISBN 10 / ISBN 13
9780140441376 / 0140441379
Quantity Available
5
Seller
Mishawaka, Indiana, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$12.90
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group. Used - Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages.
Item Price
NZ$12.90
FREE shipping to USA