Description:
new. Popol Vuh é o mais importante documento poético-político da antiguidade das Américas. O Popol Vuh, Livro do Conselho, ou Livro da Comunidade, guarda a cosmogonia, o amanhecer da natureza e da humanidade, a mitologia heroica, a história e a genealogia dos Maias-Quiché da Guatemala. A tradução crítica de Josely Vianna Baptista, poeta e tradutora do espanhol e do guarani, resulta de um esforço de interpretação do original maia-quiché a partir do confronto entre 7 traduções feitas diretamente dele para o espanhol e o inglês. Ela também consultou, pontualmente, traduções diretas e indiretas para outras línguas, e percorreu uma variada cartografia de estudos, códices e dicionários do período colonial – além de, vez por outra, ter feito uma visita à prosa cerrada do manuscrito do frei dominicano Francisco Ximénez, a versão mais antiga do Popol Vuh que temos disponível. A edição da Ubu conta com notas e uma introdução da tradutora, e o prólogo, a introdução e as…
Read More Search Results:
You searched for:
- ISBN (13): 9788592886981
Results 1 - 1 of 1
![Popol Vuh: o esplendor da palavra antiga dos Maias-Quiché de Quauhtlemallan: aurora sangrenta,...](https://d3525k1ryd2155.cloudfront.net/h/868/251/1428251868.0.m.jpg)
Popol Vuh: o esplendor da palavra antiga dos Maias-Quiché de Quauhtlemallan: aurora sangrenta, história e mito
by Nome do autor
- New
- Hardcover
- first
- Condition
- New
- Binding
- Hardcover
- ISBN 10 / ISBN 13
- 9788592886981 / 8592886988
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Sao Paulo, Brazil
- Item Price
-
NZ$180.12NZ$19.83 shipping to USA
Show Details
Item Price
NZ$180.12
NZ$19.83
shipping to USA