A most poignant document, one of the last written by Ravel. This is the draft of a letter to his brother (the letter is lost, or may never have been sent), showing one of the greatest composers of the 20th century struggling with an illness which makes him almost unable to write in his mother tongue. (Forgotten words, crossed words, spelling mistake, perhaps an instance of the word "word" written in lieu of another word, unfinished draft.)

Written on the back of an invoice for clothes established to Ravel.

Description in French:

RAVEL (Maurice). DOCUMENT AUTOGRAPHE SIGNÉ. 21,5 × 13,5 cm, sous cadre. Ca. mars 1934. Brouillon de lettre adressée à son frère Édouard, au crayon, signé à l'encre, l'ensemble intégralement autographe. Au verso d'une facture vestimentaire au nom de Ravel.

Exceptionnel et bouleversant document, l'une des toutes dernières lettres autographes de Ravel, ici sous forme de brouillon, vers mars 1934. On y voit l'un des plus grands créateurs artistiques du vingtième siècle réduit à l'impuissance devant la nécessité d'exprimer dans sa langue maternelle le quotidien le plus simple en raison de l'atteinte cérébrale dont il souffre depuis plusieurs années.

Des essais, surcharges et ratures — dont l'étude médicale apporterait peut-être quelque lumière sur la nature de l'affection dont souffrait le compositeur — témoignent dans ce document de l'état dramatique dans lequel Ravel a définitivement sombré.

Publication :

ORENSTEIN (Arbie). Maurice Ravel. Lettres, écrits, entretiens. Harmoniques, Flammarion, 1989. Numéro 334, page 281.

RAVEL (Maurice). L'Intégrale. Correspondance, 1895-1937, écrits et entretiens. Édition établie, présentée et annotée par Manuel Cornejo. Le Passeur, 2018. Numéro 2474, page 1321.

*** We are also taking part in the SLAM online fair, please visit our booth at https://amorlibrorum.getmansvirtual.com/le-livre-de-jade ***

Reviews

(Log in or Create an Account first!)

Details

Bookseller: Le Livre de jade (FR)
Bookseller's Inventory #: 15
Title: DRAFT OF A LETTER TO HIS BROTHER
Author: Maurice RAVEL
Book Condition: Used
Quantity Available: 1
Date Published: 1934
Weight: 0.00 lbs

Terms of Sale

Le Livre de jade

30 day return guarantee, with full refund including original shipping costs for up to 30 days after delivery if an item arrives misdescribed or damaged.

About the Seller

Le Livre de jade

This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.

Biblio member since 2024

PARIS

Ask Seller a Question

About Le Livre de jade

Libraire généraliste, sans exclusion de principe de quelque domaine que ce soit, nous portons toutefois un intérêt particulier aux sujets suivants :

— Manuscrits littéraires.

— Livres et documents manuscrits scientifiques modernes et contemporains, plus spécialement en mathématiques, physique et biologie, que notre parcours (docteur en mathématiques et diplômé de l'École polytechnique) nous permet d'apprécier et de mettre en valeur comme ils le méritent.

— Livres et manuscrits chinois, pour lesquels nous avons développé des compétences particulièrement peu représentées en France.

Du fait de fréquents séjours à l'étranger (essentiellement à Taiwan et en Chine), il est préférable de nous contacter par courrier électronique (chichejonathan@gmail.com) si un message téléphonique ou sur WhatsApp (+33 7 69 86 15 02) reste sans réponse plus de vingt-quatre heures.

Glossary

Glossary

Some terminology that may be used in this description includes:

Fair: is a worn book that has complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc....
Verso: The page bound on the left side of a book, opposite to the recto page.