Ja sóc aqui": Recuerdo de un retorno / Traducción de Alfons Sureda i Carrión

Esta librería fue fundada por Miguel Miranda Vicente en el año 1949. Su primera ubicación estuvo en la calle del Prado, junto al Ateneo de Madrid. Con el tiempo, la tienda fue definiéndose como un centro de tertulias entre académicos, escritores, catedráticos y gente de lo más variopinto y curioso. Más tarde sería trasladada a la calle Lope de Vega. A partir del año 1980 se abrió una librería más en la calle San Pedro, dirigida por el hijo y discípulo, Miguel Miranda Miravet. En la actualidad es el nieto del fundador, Miguel Miranda Barrientos, quien regenta todo el negocio desde la tienda sita en la calle Lope de Vega, ¡justo enfrente de la tumba de Cervantes!

The bookshop was founded by Miguel Miranda Vicente in 1949. At that time, it was located on the Prado Street, next to the Atheneum of Madrid. Over time, the shop became a social gathering place for academics, intellectuals, university professors, and many others of diverse cultures and interests. He would later transfer to a location on Lope de Vega Street. In 1980, another shop was opened on San Pedro Street, directed by Miguel's son and disciple, Miguel Miranda Miravet. At present the grandson of the founder, Miguel Miranda Barrientos, has taken over all aspects of the business, which he operates from the location on Lope de Vega Street, just in front of the tomb of Cervantes!