Pierre Boulez - John Cage : Correspondance et documents. Réunis, présentés et annotés par Jean-Jacques Nattiez. (= Veröffentlichungen der Paul-Sacher-Stiftung ; 1)

Winterthur, Amadeus 1990.. 234 S., zahlr. Abb., Faks. u. Notenbeispiele, OLn. mit OUmschl., wie neu. ISBN 9783905049374 Der Briefwechsel zwischen Pierre Boulez und John Cage gehört zu den historisch bedeutsamen Quellen der neuen Musik. Er dokumentiert das Musikdenken der beiden Komponisten und ihr Bemühen, die musikalische Sprache zu erneuern. Die Mehrzahl der Briefe stammt aus den Jahren 1949 bis 1952; ihnen vorangestellt ist der Text eines Vortrags, den Pierre Boulez 1949 zur Begrüßung von John Cage in Paris und als Einführung in dessen Sonatas and Interludes for prepared piano im Salon von Suzanne Tezenas gehalten hat. In den Jahren unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg kamen sich Boulez und Cage als Gebende und Nehmende besonders nahe. Beide waren sie vom selben Furor getrieben, Lösungen für die künstlerische Bewältigung zentraler Fragen der Musik der vierziger und fünfziger Jahre zu finden. Eines ihrer Anliegen war die Emanzipation des Klangfarben-Parameters und die Erprobung elektronischer Mittel, ein anderes die Verwirklichung total determinierter Werke durch serielle Strukturierung. Beide haben sie nach neuen Möglichkeiten gesucht, wie musikalische Abläufe sich steuern lassen. Die Korrespondenz informiert nicht nur über die fundamentalen Voraussetzungen ihres Musikdenkens, sondern auch über die Entstehung der Werke dieser Jahre. In den Briefen offenbaren sich sowohl die Gemeinsamkeiten als auch die abweichenden Standpunkte beider Komponisten hinsichtlich der Gestaltung des Musikalischen. Zum Stein des Anstoßes wird das Problem des Verhältnisses von Freiheit und Bindung im musikalischen Kunstwerk. Während Cage den Zufall immer uneingeschränkter walten läßt, ist Boulez nicht bereit, als Komponist die Verantwortung für die Form aus der Hand zu geben, besteht er darauf, das aleatorische Moment fest im Griff zu behalten. Der erstmals veröffentlichte Briefwechsel zwischen Boulez und Cage sowie die beigefügten Dokumente lassen die Geschichte der Musik der späten vierziger und frühen fünfziger Jahre teilweise im neuen Licht erscheinen, so daß unsere bisherigen Vorstellungen vom Gang der Entwicklung und vom persönlichen Beitrag der beiden Komponisten zum Paradigmen-Wechsel in der Musik der Nachkriegszeit in manchen Punkten revidiert und ergänzt werden müssen. (Umschlagtext)