Rubaiyat of Omar Khayyam
by FitzGerald, Edward (translator), and Willy Pogany (illustrator)
- Used
- Hardcover
- Condition
- See description
- Seller
-
Port Elizabeth, South Africa
Payment Methods Accepted
About This Item
(London: George G. Harrap, no date). "The First and Fourth Renderings in English Verse by Edward FitzGerald. With Illustrations by Willy Pogany". 4to; original light blue cloth, ornately blocked on upper board in gilt and dark blue; pp. 96; eight colour plates; decorations and monochrome illustrations in text. Extremities a little rubbed; scattered, light foxing. Good condition. An attractive production, combining FitzGerald's sensitive verse rendering of the original with Pogany's sensual Art-Nouveau images. .
Synopsis
he Moving Finger writes; and, having writ Moves on: nor all thy Piety nor Wit Shall lure it back to cancel half a line Nor all thy tears wash out a word of it.' In the 'rubaiyat' (short epigrammatic poems) of the medieval Persian poet, mathematician, and philosopher Omar Khayyam, Edward Fitzgerald saw an unflinching challenge to the illusions and consolations of mankind in every age. His version of Omar is neither a translation nor an independent poem; sceptical of divine providence and insistent on the pleasure of the passing moment, its 'Orientalism' offers FitzGerald a powerful and distinctive voice, in whose accents a whole Victorian generation comes to life. Although the poem's vision is bleak, it is conveyed in some of the most beautiful and haunting images in English poetry - and some of the sharpest- edged. The poem sold no copies at all on its first appearance in 1859, yet when it was 'discovered' two years later its first admirers included Dante Gabriel Rossetti, Swinburne, and Ruskin. Daniel Karlin's richly annotated edition does justice to the scope and complexity of FitzGerald's lyrical meditation on 'human death and fate'.
Reviews
(Log in or Create an Account first!)
Details
- Bookseller
- Christison Rare Books, IOBA SABDA
(ZA)
- Bookseller's Inventory #
- 12276
- Title
- Rubaiyat of Omar Khayyam
- Author
- FitzGerald, Edward (translator), and Willy Pogany (illustrator)
- Book Condition
- Used
- Binding
- Hardcover
- Publisher
- (London: George G. Harrap, no date)
- Keywords
- Illustrated books. Poetry. Illustration Illustrated Books
- Bookseller catalogs
- Illustrated Books;
Terms of Sale
Christison Rare Books, IOBA SABDA
All books offered subject to availability. Returns are accepted where we have erred materially in our description of goods.
About the Seller
Christison Rare Books, IOBA SABDA
Biblio member since 2018
Port Elizabeth
About Christison Rare Books, IOBA SABDA
Christison Rare Books operates as a mail order business, based in Port Elizabeth. We are members of IOBA and SABDA. Whereas we stock thousands of books on a wide variety of subjects, our focus has always been on SE Africa - its peoples, wildlife and history. The store is managed by Lindsay Christison. Although we do not run an open book shop, prospective customers who would like to examine items described in our on-line list of stock are welcome to make an appointment.
Glossary
Some terminology that may be used in this description includes:
- Gilt
- The decorative application of gold or gold coloring to a portion of a book on the spine, edges of the text block, or an inlay in...
- Cloth
- "Cloth-bound" generally refers to a hardcover book with cloth covering the outside of the book covers. The cloth is stretched...
- G
- Good describes the average used and worn book that has all pages or leaves present. Any defects must be noted. (as defined by AB...
This Book’s Categories
Collecting Dr. Seuss
Whether you are into the pricey first editions or interesting Seussiana ephemera, this is a good starting point for building a book collection based on Dr. Seuss.
Cleaning and repairing leather books
Wondering how to take care of the leather books in your collection? Renowned book care expert Bern Marcowitz explains how and when to clean and repair leather books.
