Search Results: Authors starting with S from Chartaphilus - Libri antichi e rari

Suite of 12 etchings (each, 190x141 mm, margins excluded), later applied onto the papers of a nineteenth-century album.The Scola d'Amore exhibits a small poem through images, or rather a 'ricercare' that exploits the development of an iconographic theme - the Education of Love - in all its most inventive implications.La Scola d'Amore squaderna un piccolo poema per immagini, o piuttosto un 'ricercare' che sfrutta lo svolgimento di un tema iconografico – l'Educazione di Amore – in tutte le sue implicazioni più inventive. Nella lussuosa profusione di episodî, è come se l'artista avesse voluto lasciare libero campo a una storia esemplare di pigmalionismo, al progress affettuoso e al contempo 'scolastico' di un Cupido che viene istruito da perfetto cortegiano, o se si vuole gentleman, o uomo di mondo. In fondali paesaggistici l'uno differente dall'altro, ma tutti nella tradizione delle 'italianate', l'iter educativo, che si concluderà con l'abbandono di una disperata Venere, consta delle seguenti… Read More

32° (mm 85x53); A-L8, K6 ; pp. 152, cc. (2). Frontespizio in cornice silografica. Legatura dell'epoca in pergamena.
Rarissima miniature edition di un'antologia "cristiana" del pensiero di Seneca, autore assai fortunato nel corso del '600.
Dal falso carteggio tra Seneca e san Paolo al presente breviario laico, la leggenda di "Seneca cristiano" abbandona il terreno infido dell'apocrifìa medievale per trovare un riscontro, puntuale nello stile e nel contenuto, presso una "sentenziosità virtuosa" precipuamente barocca.

Due opere in un volume in-8° (mm 190x125); pp. 194, (2); pp. 162, (2). Legatura coeva in mezza pelle con angoli in pergamena; decorazioni e titolo impresso in oro al dorso. Taglî a spruzzo celesti. Lievi aloni marginali, tuttavia bella copia.
First editions of Michele Leoni's Italian translation in versi of two Shakespearean masterpieces, as well as the first Italian translation of Romeo and Juliet ever published.
Michele Leoni's translations, established on an English base text (which is difficult to identify at present) and on Pierre Le Tourneur's French versions (like most early 19th century translators), occupy a crucial place in the history of Shakespeare's reception in Italy.
"Leoni's translations did a lot to popularize Shakespeare in a moment when the debate on the English writer was at its height. The first decades of the nineteenth century were fundamental for Shakespeare's fame in Italy, as the influence of the Romantic movement was bringing about more favourable opinions, while the new… Read More