Skip to content

The Gift
Stock Photo: Cover May Be Different

The Gift Paperback - 1999

by Hafiz; Daniel Ladinsky

With this stunning gift edition of 250 of Hafiz's most intimate poems, Ladinsky has succeeded brilliantly in translating the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices.


Summary

Chosen by author Elizabeth Gilbert as one of her ten favorite books, Daniel Ladinsky’s extraordinary renderings of 250 unforgettable lyrical poems by Hafiz, one of the greatest Sufi poets of all time

More than any other Persian poeteven RumiHafiz expanded the mystical, healing dimensions of poetry. Because his poems were often ecstatic love songs from God to his beloved world, many have called Hafiz the "Invisible Tongue." Indeed, Daniel Ladinsky has said that his work with Hafiz is an attempt to do the impossible: to render Light into wordsto make the Luminous Resonance of God tangible to our finite senses.

I am
a hole in a flute
that the Christ's breath moves
through

listen to this
music!


With this stunning collection of Hafiz's most intimate poems, Ladinsky has succeeded brilliantly in presenting the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices. Each line of The Gift imparts the wonderful qualities of this master Sufi poet and spiritual teacher: encouragement, an audacious love that touches lives, profound knowledge, generosity, and a sweet, playful genius unparalleled in world literature.

From the publisher

Chosen by author Elizabeth Gilbert as one of her ten favorite books, Daniel Ladinsky's extraordinary renderings of 250 unforgettable lyrical poems by Hafiz, one of the greatest Sufi poets of all time

More than any other Persian poet--even Rumi--Hafiz expanded the mystical, healing dimensions of poetry. Because his poems were often ecstatic love songs from God to his beloved world, many have called Hafiz the "Invisible Tongue." Indeed, Daniel Ladinsky has said that his work with Hafiz is an attempt to do the impossible: to render Light into words--to make the Luminous Resonance of God tangible to our finite senses. I am
a hole in a flute
that the Christ's breath moves
through
--
listen to this
music!

With this stunning collection of Hafiz's most intimate poems, Ladinsky has succeeded brilliantly in presenting the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices. Each line of The Gift imparts the wonderful qualities of this master Sufi poet and spiritual teacher: encouragement, an audacious love that touches lives, profound knowledge, generosity, and a sweet, playful genius unparalleled in world literature.

First line

HAFIZ, whose given name was Shams-ud-din Muhammad (c. 1320-1389), is the most beloved poet of Persia.

Details

  • Title The Gift
  • Author Hafiz; Daniel Ladinsky
  • Binding Paperback
  • Edition Gift
  • Pages 352
  • Volumes 1
  • Language ENG
  • Publisher Penguin Books, E Rutherford, New Jersey, U.S.A.
  • Date 1999-08-01
  • Features Table of Contents
  • ISBN 9780140195811 / 0140195815
  • Weight 0.9 lbs (0.41 kg)
  • Dimensions 8.3 x 5.4 x 0.9 in (21.08 x 13.72 x 2.29 cm)
  • Ages 18 to UP years
  • Grade levels 13 - UP
  • Themes
    • Chronological Period: Ancient (To 499 A.D.)
    • Chronological Period: Medieval (500-1453) Studies
    • Cultural Region: Middle Eastern
  • Library of Congress subjects Sufi poetry, Persian - Translations into
  • Library of Congress Catalog Number 99010920
  • Dewey Decimal Code 891.551

Media reviews

Citations

  • Booklist, 08/01/1999, Page 2014
  • Ingram Advance, 08/01/1999, Page 74
  • Kirkus Reviews, 09/15/1999, Page 1446

About the author

Daniel Ladinsky is an acclaimed poet and renderer of mystical poetry. His books include The Gift, The Subject Tonight Is Love, I Heard God Laughing, A Year with Hafiz, Love Poems from God, The Purity of Desire, and Darling, I Love You. For six years, he made his home in a spiritual community in western India, where he worked and lived with the intimate disciples and family of Avatar Meher Baba. He lives in Myrtle Beach, South Carolina.
Back to Top

More Copies for Sale

The Gift
Stock Photo: Cover May Be Different

The Gift

by Hafiz

  • Used
  • Paperback
Condition
UsedVeryGood
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140195811 / 0140195815
Quantity Available
1
Seller
Tucker, Georgia, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$5.57
NZ$7.65 shipping to USA

Show Details

Description:
UsedVeryGood. All orders ship by next business day! This is a used paperback book. Has wear on cover and/or pages. Book has no markings on pages. Front cover has crease(s). For USED books, we cannot guarantee supplemental materials such as CDs, DVDs, access codes and other materials. We are a small company and very thankful for your business!
Item Price
NZ$5.57
NZ$7.65 shipping to USA
The Gift
Stock Photo: Cover May Be Different

The Gift

by Hafiz

  • Used
Condition
UsedGood
ISBN 10 / ISBN 13
9780140195811 / 0140195815
Quantity Available
1
Seller
Spokane, Washington, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$8.32
NZ$6.80 shipping to USA

Show Details

Description:
UsedGood. Condition Good: Book is used and in good condition with some wear from use. This may include stickers on cover, wear to dustcover/missing dustcover, inside cover, spine, slight curled corners, stains, and wear to the fore edge. All orders ship via UPS Mail Innovations. Shipping can take up to 14 business days from first scan to be delivered.
Item Price
NZ$8.32
NZ$6.80 shipping to USA
The Gift [Paperback] Hafiz and Daniel  Ladinsky
Stock Photo: Cover May Be Different

The Gift [Paperback] Hafiz and Daniel Ladinsky

by Hafiz

  • Used
  • good
  • Paperback
Condition
Used - Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140195811 / 0140195815
Quantity Available
1
Seller
Fresno, Texas, United States
Seller rating:
This seller has earned a 2 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$10.22
NZ$7.65 shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Compass, 1999-07-31. paperback. Good. 7x5x0. GOOD CONDITION MINOR WEAR
Item Price
NZ$10.22
NZ$7.65 shipping to USA
The Gift
Stock Photo: Cover May Be Different

The Gift

by Hafiz

  • Used
  • very good
  • Paperback
Condition
Used - Very Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140195811 / 0140195815
Quantity Available
1
Seller
Wake Forest , North Carolina, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$11.93
NZ$7.67 shipping to USA

Show Details

Description:
Square uncreased spine, no writing or marks, no folded page corners. Not a remainder.
Item Price
NZ$11.93
NZ$7.67 shipping to USA
The Gift
Stock Photo: Cover May Be Different

The Gift

by Hafiz; Daniel Ladinsky [Translator]

  • Used
  • very good
  • Paperback
Condition
Used - Very Good
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140195811 / 0140195815
Quantity Available
1
Seller
Portland, Oregon, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$13.63
NZ$11.08 shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Compass, 1999-08-01. Paperback. Very Good. 8x5x0. Softbound book in clean and uncreased condition, with mere traces of wear to edges of wraps. 334p. "Now is the season to know / That everything you do / Is sacred.
Item Price
NZ$13.63
NZ$11.08 shipping to USA
The Gift
Stock Photo: Cover May Be Different

The Gift

by Hafiz

  • Used
  • Paperback
Condition
Used: Good
Edition
Gift
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140195811 / 0140195815
Quantity Available
1
Seller
HOUSTON, Texas, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$16.46
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Books, 1999-08-01. Gift. paperback. Used: Good.
Item Price
NZ$16.46
FREE shipping to USA
The Gift: Poems by Hafiz, the Great Sufi Master
Stock Photo: Cover May Be Different

The Gift: Poems by Hafiz, the Great Sufi Master

by Hafiz

  • Used
  • Paperback
Condition
Used - Fine copy
Edition
Later prt.
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140195811 / 0140195815
Quantity Available
1
Seller
Pittsford, New York, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$17.04
NZ$6.82 shipping to USA

Show Details

Description:
New York: Penguin Compass. Fine copy. 1999. Later prt.. softcover. 8vo, 333 pp., Translated by Daniel Ladinsky. .
Item Price
NZ$17.04
NZ$6.82 shipping to USA
The Gift : Poems by Hafiz, the Great Sufi Master
Stock Photo: Cover May Be Different

The Gift : Poems by Hafiz, the Great Sufi Master

by Hafiz, Ladinsky, Daniel

  • Used
Condition
Used - Good
ISBN 10 / ISBN 13
9780140195811 / 0140195815
Quantity Available
1
Seller
Mishawaka, Indiana, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$17.77
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group. Used - Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages.
Item Price
NZ$17.77
FREE shipping to USA
The Gift : Poems by Hafiz, the Great Sufi Master
Stock Photo: Cover May Be Different

The Gift : Poems by Hafiz, the Great Sufi Master

by Hafiz, Ladinsky, Daniel

  • Used
Condition
Used - Good
ISBN 10 / ISBN 13
9780140195811 / 0140195815
Quantity Available
2
Seller
Mishawaka, Indiana, United States
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$17.77
FREE shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Publishing Group. Used - Good. Former library book; may include library markings. Used book that is in clean, average condition without any missing pages.
Item Price
NZ$17.77
FREE shipping to USA
THE GIFT Poems by Hafiz the Great Sufi Master
Stock Photo: Cover May Be Different

THE GIFT Poems by Hafiz the Great Sufi Master

by Hafiz

  • Used
  • as new
  • Paperback
Condition
As New
Binding
Paperback
ISBN 10 / ISBN 13
9780140195811 / 0140195815
Quantity Available
1
Seller
Cambridge, Massachusetts, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$20.45
NZ$5.96 shipping to USA

Show Details

Description:
Penguin Compass. As New. 1999. Softcover. 0140195815 . In English. ; 8vo 8" - 9" tall; 352 pp .
Item Price
NZ$20.45
NZ$5.96 shipping to USA