Skip to content

Romani in Britain: The Afterlife of a Language
Stock Photo: Cover May Be Different

Romani in Britain: The Afterlife of a Language Hardcover - 2010

by Yaron Matras


From the rear cover

Romani is one of Britain's oldest and most established minority languages. Brought to the country by Romani immigrants from continental Europe in the sixteenth century or even earlier, it was spoken in its old, inflected form as a family and community language until the second half of the nineteenth century, when it yielded to English. But even after its decline as the everyday language of English and Welsh Gypsies, Romani continues to survive in the form of a vocabulary that is used to express an 'emotive mode' of communication among group members. This book examines British Romani in its historical context and in its present-day form, drawing on recordings and interviews with speakers. It documents the Romani vocabulary and its usage patterns in conversation, offering insight into the processes of language death and language revitalization. The volume includes an extensive lexicon of Angloromani as a helpful reference.

Details

  • Title Romani in Britain: The Afterlife of a Language
  • Author Yaron Matras
  • Binding Hardcover
  • Pages 272
  • Volumes 1
  • Language ENG
  • Publisher Edinburgh University Press
  • Date 2010-10
  • Features Bibliography, Index, Maps
  • ISBN 9780748639045 / 0748639047
  • Weight 1.23 lbs (0.56 kg)
  • Dimensions 9.2 x 6.4 x 0.9 in (23.37 x 16.26 x 2.29 cm)
  • Ages 22 to UP years
  • Grade levels 17 - UP
  • Themes
    • Aspects (Academic): Historical
  • Library of Congress subjects Grossbritannien, Romani language - Great Britain - History
  • Library of Congress Catalog Number 2010681247
  • Dewey Decimal Code 491.497

About the author

Yaron Matras is Professor in Linguistics at the University of Manchester
Back to Top

More Copies for Sale

ROMANI IN BRITAIN: The Afterlife of a Language

ROMANI IN BRITAIN: The Afterlife of a Language

by Matras, Yaron

  • Used
  • near fine
  • Hardcover
  • first
Condition
Used - Near fine
Edition
First Edition
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780748639045 / 0748639047
Quantity Available
1
Seller
Covina, California, United States
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$84.19
NZ$7.58 shipping to USA

Show Details

Description:
Edinburgh: Edinburgh University Press, 2010. First Edition. Hardcover. Near fine/Near fine. Romani is one of Britain's oldest and most established minority languages. Brought to the country by Romani immigrants from continental Europe in the sixteenth century or even earlier, it was spoken in its old, inflected form as a family and community language until the second half of the nineteenth century, when it yielded to English. But even after its decline as the everyday language of English and Welsh Gypsies, Romani continues to survive in the form of a vocabulary that is used to express an 'emotive mode' of communication among group members. This book examines British Romani in its historical context and in its present-day form, drawing on recordings and interviews with speakers." Octavo: 255 p. with figures, tables, and maps. Original blue cloth binding, with gilt titles. Some very mild edgewear; else near fine in like dust jacket.
Item Price
NZ$84.19
NZ$7.58 shipping to USA
Romani in Britain: The Afterlife of a Language
Stock Photo: Cover May Be Different

Romani in Britain: The Afterlife of a Language

by Yaron Matras

  • Used
  • near fine
  • Hardcover
  • first
Condition
Used - Near Fine
Edition
1st Edition
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780748639045 / 0748639047
Quantity Available
1
Seller
Chesterfield, Derbyshire, United Kingdom
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$126.55
NZ$46.40 shipping to USA

Show Details

Description:
Edinburgh University Press, 2010. 1st Edition. Hardcover. Near Fine/Near Fine. Book and dust-jacket both in NF condition. Internally clean. xv, 255p.
Item Price
NZ$126.55
NZ$46.40 shipping to USA
Romani in Britain : The Afterlife of a Language
Stock Photo: Cover May Be Different

Romani in Britain : The Afterlife of a Language

by Matras, Yaron

  • Used
Condition
Used - Like New
ISBN 10 / ISBN 13
9780748639045 / 0748639047
Quantity Available
1
Seller
Dunfermline, Fife, United Kingdom
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$126.27
NZ$16.84 shipping to USA

Show Details

Description:
Edinburgh University Press. Used - Like New. Ships from the UK. Used book that is in almost brand-new condition.
Item Price
NZ$126.27
NZ$16.84 shipping to USA
Romani in Britain: The Afterlife of a Language

Romani in Britain: The Afterlife of a Language

by Yaron Matras

  • New
  • Hardcover
Condition
New
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780748639045 / 0748639047
Quantity Available
1
Seller
Southport, Merseyside, United Kingdom
Seller rating:
This seller has earned a 5 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$194.43
NZ$20.99 shipping to USA

Show Details

Description:
Hardback. New. A comprehensive academic work dedicated to the unique speech form of English Romanies/Gypsies often called 'Anglo-Romani'.
Item Price
NZ$194.43
NZ$20.99 shipping to USA
Romani in Britain: The Afterlife of a Language
Stock Photo: Cover May Be Different

Romani in Britain: The Afterlife of a Language

by Matras, Yaron

  • New
  • Hardcover
Condition
New
Binding
Hardcover
ISBN 10 / ISBN 13
9780748639045 / 0748639047
Quantity Available
1
Seller
Exeter, Devon, United Kingdom
Seller rating:
This seller has earned a 4 of 5 Stars rating from Biblio customers.
Item Price
NZ$195.63
NZ$21.09 shipping to USA

Show Details

Description:
Edinburgh Univ Pr, 2010. Hardcover. New. 1st edition. 272 pages. 9.21x6.06x0.94 inches.
Item Price
NZ$195.63
NZ$21.09 shipping to USA